译文
秋风凌清,秋月明朗。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚(gang)刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
请捎个信去告诉居住在远方的友(you)人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起(qi)的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗(su)乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿(er),明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
而在当时那些人看来那些事都(du)只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
注释
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
⑽鞠:养。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
莲粉:即莲花。
23.瓦釜:陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。