译文
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
指挥蛟龙在渡口上(shang)架桥,命令西皇将我渡到对岸。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风(feng)中传来阁道上来回的马蹄声。
阵(zhen)阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片(pian)繁忙。
我恨不得(de)
神龟的寿命即使十分长久,但也还有(you)生命终结的时候。
如今世俗是(shi)多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记(ji)你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
注释
(2)收:占领。北:向北(名词用作状语)。略:通掠,掠夺,夺取。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
3.深宵:深夜。沉醉:大醉,在此诗中含有双关意义,带有讽刺意味。
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
(26)海色:晓色也。
①汉寿:县名,在今湖南常德东南。