译文
厨房里有出不完的(de)腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一(yi)(yi)脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉(ji)。成名的妻子(zi)准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛(cong)丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
狭窄(zhai)的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
人生应当及时行乐才对啊!何必(bi)总要等到来年呢?
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
注释
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
7、二妃:指传说中舜之妻娥皇、女英 。死后成为湘水之神。
朝烟:指早晨的炊烟。