译文
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光(guang)下(xia)飞升。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
魂魄归来吧!
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄(qi)凉孤独。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花(hua)池的深处。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井(jing)台。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火(huo)来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨(kua)马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
注释
⑴九日:九月九日,重阳节。古代风俗,这一天要置酒赏菊。水阁:临水而建的小阁。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。