译文
宿云如落鹏之翼，残月如开于蚌(bang)中之珠。
用彩虹做衣裳，将风作为马来乘，云中的神仙们纷纷下来。
昆虫不要繁殖成灾。
上天降下绵绵的秋雨啊，下方几时能有干燥土壤?
昂首独足，丛林奔窜。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑？
（楚国大夫）王(wang)(wang)孙圉在晋国访问，（晋国国王）定公设宴招待他，（晋国大夫）赵简子(zi)（佩带着能发出）鸣响的玉来和他相见，问王孙圉说：“楚国的白珩还在吗？”（王孙圉）回答说：“在。”简子说：“它是宝啊，价值多少啊？”（王孙圉）说：“没（将它）当成宝。楚国所当成宝的，叫观射父，他能发表（上乘的）训导和外交辞令，来和各诸侯(hou)国打交道，使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相，能够说出（先王）的训导和典章，陈述各种事物，朝夕将成败的经验和教训告诉国君，使国君不忘记先王的基业；还能上下取悦鬼神，顺应了解它们的好恶，使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖，金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊，龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾，用于军备，来防备未料的患难；也用来供应钱财布匹，以馈赠给各诸侯们享用。如果(guo)各诸侯对礼品感到满意，再加之贤相们的训导和外交辞令；有患难的防备，皇天神灵相辅佑，我国君王能够免于各诸侯国之罪责，国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩，这只是先王的玩物，哪称得上是宝啊？”
春来时，千株树木都竞相发出新芽，在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风，枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦，夏日即将来临，叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中，只是路途如此遥远，怕无法到达。
弟兄之间没办法见面，亲戚族人也远在家乡。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊，黄云在暮色中凝聚，台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声，月光斜斜地照进来，照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了，到处是催人的砧杵声。西窗下，开门风动竹，疑是故人来。
关闭什么门使得天黑？开启什么门使得天亮？
西施是越(yue)国溪边的一个女子，出身自苎萝山。
此夜投宿佛寺住在高阁上，星月交辉掩映山间雾朦胧。
姑且带着子侄晚辈，拨开树丛漫步荒墟。
各地诸侯都已到达，辅佐君王再设立九卿。
注释
（89）窀穸（zhūnxī）——墓穴。这句说：只有你的墓穴，还没有筹划措办罢了。
③楼南：一作“楼台”。
⒁零：尽。
（1）文帝：汉高祖刘邦之子刘恒，公元前180至公元前157年在位。吕后死后，周勃等平定诸吕，他以代王入为皇帝。在位期间，执行“与民休息”的政策，减轻地税、赋役和刑狱，使农业生产有所恢复发展，又削弱诸侯势力，以巩固中央政权。旧史家把他与景帝统治时期并举，称“文景之治”。 后六年，即后元六年（公元前158年）。
186、董贤：汉哀帝时以貌美善佞为光禄大夫。
（101）顿首：叩头，书信结尾常用作谦辞。
⑸“虚作”句：指屈原。
⑶匪：通“斐”，有文采貌。