译文
唱完了(liao)一(yi)曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着(zhuo)帝京的繁华,古今之情都在其中。
我试着登上高山是为(wei)了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室(shi)也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人(ren)成白首。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
主人摆酒今晚大家欢(huan)聚,琴(qin)师拨动琴弦助兴酒宴。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
希望迎接你一同邀游(you)太清。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
注释
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
21.虬龙:指枝柯弯曲形似虬龙的树木。虬,龙的一种。登虬龙是说游于树林之间。
⑵属:正值,适逢,恰好。
46.“罗丰茸”二句:谓梁上的柱子交错支撑。罗:集。丰茸(róng):繁饰的样子。游树:浮柱,指屋梁上的短柱。离楼:众木交加的样子。梧:屋梁上的斜柱。
(15)蹙:急促,紧迫。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。