译文
曾经的(de)秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而(er)现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
看太阳,怕它马上落山,举(ju)起酒杯喜得明月。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
夜色里的石阶清凉如冷水,静(jing)坐寝宫凝视牛郎织女星。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家(jia)蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋(qiu)风。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压(ya)迫的家园。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
注释
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
年事:指岁月。
⑿冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。
废:废止,停止服侍
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。