译文
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开(kai)满了芳草遍地的郊野。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下(xia)了一个虎皮金柄的箭袋。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打(da)开。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味(wei)的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红(hong)了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹(mo)着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又(you)怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
注释
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
①依约:依稀,隐约。
⑸漳河:位于今湖北省中部。
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。