译文
但他的魂魄已经离(li)散,你占卦将灵魂还给他。”
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是(shi)谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要(yao)去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十(shi)年成材的树木,耕作(zuo)那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖(tang)。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
注释
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
卷帘人:有学者认为此指侍女。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。