首页 古诗词 渡黄河

渡黄河

唐代 / 屠隆

日月荡精魄,寥寥天宇空。"
"北斗回新岁,东园值早春。竹风能醒酒,花月解留人。
有如飞蓬人,去逐万里游。登高望浮云,仿佛如旧丘。
王屋尝嘉遁,伊川复陆沉。张弦鹍鸡弄,闭室蓬蒿深。
"校文常近日,赐宴忽升天。酒正传杯至,饔人捧案前。
"夜久闻羌笛,寥寥虚客堂。山空响不散,谿静曲宜长。
"二纪尚雌伏,徒然忝先进。英英尔众贤,名实郁双振。
庶同昆阳举,再睹汉仪新。昔为管将鲍,中奔吴隔秦。
犹怜雅歌淡无味,渌水白云谁相贵。还将逸词赏幽心,
海怀结沧洲,霞想游赤城。始探蓬壶事,旋觉天地轻。
绣衣从此来,汗马宣王言。忧愤激忠勇,悲欢动黎元。
郡阁始嘉宴,青山忆旧居。为君量革履,且愿住蓝舆。
蔼蔼军容静,萧萧郡宇宽。细音和角暮,疏影上门寒。


渡黄河拼音解释:

ri yue dang jing po .liao liao tian yu kong ..
.bei dou hui xin sui .dong yuan zhi zao chun .zhu feng neng xing jiu .hua yue jie liu ren .
you ru fei peng ren .qu zhu wan li you .deng gao wang fu yun .fang fo ru jiu qiu .
wang wu chang jia dun .yi chuan fu lu chen .zhang xian kun ji nong .bi shi peng hao shen .
.xiao wen chang jin ri .ci yan hu sheng tian .jiu zheng chuan bei zhi .yong ren peng an qian .
.ye jiu wen qiang di .liao liao xu ke tang .shan kong xiang bu san .xi jing qu yi chang .
.er ji shang ci fu .tu ran tian xian jin .ying ying er zhong xian .ming shi yu shuang zhen .
shu tong kun yang ju .zai du han yi xin .xi wei guan jiang bao .zhong ben wu ge qin .
you lian ya ge dan wu wei .lu shui bai yun shui xiang gui .huan jiang yi ci shang you xin .
hai huai jie cang zhou .xia xiang you chi cheng .shi tan peng hu shi .xuan jue tian di qing .
xiu yi cong ci lai .han ma xuan wang yan .you fen ji zhong yong .bei huan dong li yuan .
jun ge shi jia yan .qing shan yi jiu ju .wei jun liang ge lv .qie yuan zhu lan yu .
ai ai jun rong jing .xiao xiao jun yu kuan .xi yin he jiao mu .shu ying shang men han .

译文及注释

译文
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里(li)就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是(shi)从前的烟雨,磨灭了几位英雄(xiong)。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
  因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧(jian),就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别(bie)后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
月亮偏(pian)在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
播撒百谷的种子,
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失(shi),何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。

注释
20、万籁有声:自然界的一切声音都能听到。万籁,指自然界的一切声响。籁,孔穴里发出的声音,也指一般的声响。
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。
⑻烛明香暗:是指夜深之时。香,熏香。画堂:一作“画歌”,一作“画楼”;一作“画阑”。指华丽而精美的君室。深:一作“声”,指幽深。
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。

赏析

  后二句圆转溢辉,精工富丽,脍炙人口,是一组绝妙的对句,抒写今夕对意中人的思念。自己此刻虽然没有彩凤般的双翅,得以飞越重重阻碍与意中人相会,但相信彼此的眷恋之心当如灵异的犀角暗中相通。“身无”、“心有”,一退一进,相互映照,是间隔中的契合与沟通,怅惘中的喜悦与慰藉,表现了诗人对这段美好情缘的珍视和自信。两句比喻新奇贴切,剖划深刻细致,展示了诗人抒写微妙矛盾的心理感受的高超才力。
  艺术表现上,此诗则以自然见其本色。全篇四句,两两设为问答,如随口吟唱,联类成篇。
  “欲作家书意万重”,其中的“欲”字紧承(cheng)“见秋风”。原来诗人的心情是平静的,像一泓清水。秋风乍起,吹起他感情上的阵阵涟漪。行文顺畅自如,一气流贯,然而句末“意万重”三字,忽又来一个逆折,犹如书法上的无垂不缩。因此这里诗人的感情并未顺流而下,而是向更深的地方去开掘。这种手法,看似寻常,实极高超。我们细玩诗意:诗人因见秋风而生乡思,于是欲作家书,可是千言万语,又不知从何写起。“意万重”,乃是以虚带实。刘禹锡《视刀环歌》云:“今朝两相视,脉脉万重心。”“万重心”、“万重意”,俱是极言思想感情的复杂。其中究竟有多少心意,每一个有生活经验的读者,都能体会得到。因为是“意万重”,这家书怎么写呢?写了没有?作者没有明言,让读者去想象,这就叫做含蓄不尽,耐人寻味。
  其实所谓“韵”和“神韵”,就是指诗人用平淡自然的语言和高度传神的笔法写景抒情罢了。由于笔墨疏淡,景物在若有若无,若隐若现之间,却蕴藏着丰富悠远的情思,余味无穷。王士祯等人推崇这首诗有“神韵”,足当“逸品”,“一片空灵”,主要是欣赏孟浩然诗的“清空”、“古淡”的韵致。这首诗流露出诗人对隐逸生活的倾羡,企图超脱尘世的思想;在艺术上,诗人以简淡的文字传出景物和人物的风神,表现丰富的情意,给人以言简意赅、语淡味醇、意境清远、韵致流溢的感受。
  《《原毁》韩愈 古诗》论述和探究毁谤产生的原因。作者认为士大夫之间毁谤之风的盛行是道德败坏的一种表现,其根源在于“怠”和“忌”,即怠于自我修养且又妒忌别人;不怠不忌,毁谤便无从产生。文章先从正面开导,说明一个人应该如何正确对待自己和对待别人才符合君子之德、君子之风,然后将不合这个准则的行为拿来对照,最后指出其根源及危害性。通篇采用对比手法,并且全篇行文严肃而恳切,句式整齐中有变化,语言生动而形象,刻划当时士风,可谓入木三分。
  这一时期,郑庄公的霸业不复存在,齐桓公早已经成为各诸侯的首领;但是楚成王在中南独树一帜,扩展版图夯实了基础,军事上也和齐桓公能平分秋色;宋襄公虽说气力不济,只因为封爵最高,再满口仁义道德,就自命不凡想弄个头头当当,不过诸侯间认得的只是实力!没有人肯买宋襄公的账。齐桓公有楚成王掣肘,手就不能伸得太长,于是,西北的秦穆公在百里傒、蹇叔、孟明视的辅佐下,发展经济、精兵厉武,国力日渐强盛。在外交上,他安定周边诸侯小国,平剿作乱侵扰的诸戎少数民族武装,对于近邻晋国,则更是倾注了心血。晋武公统一后就撒手西去,其子晋献公平顺没有几年,便因家事纷争祸起萧墙。秦穆公因是女婿,在晋献公死后,即辅佐夷吾入主。俨然一派霸主形象。但晋惠公背信弃义反与秦为敌,最后导致韩原大战。经阴饴甥努力,晋惠公获释,两国缔结了盟约,晋惠公的儿子太子圉到秦国为人质。秦穆公仍然力求与晋的和平共处,就将宗室女子许配给姬圉,这就是怀赢——后来姬圉继位,称晋怀公,女为赢姓故称。但是姬圉却一直对秦囚惠公事耿耿于怀,他是偷偷逃回晋国的,怀赢作为妻子、女儿,决定不负任何一方,姬圉逃走时她没有声张,也拒绝同行,所以很得秦穆公赏识。晋怀公继位后决心铲除重耳,令跟随重耳的诸臣立即回国,否则灭其家族!晋国国内大开杀戒,秦穆公也下定了决心,从楚国招重耳。楚成王认定“楚远秦近,秦君贤,子其勉行”,礼送重耳到秦国。秦穆公将怀赢嫁给重耳,她因改嫁,以及重耳后来掌国成为晋文公,就改称文赢。秦穆公发兵送重耳入晋,杀晋怀公立重耳。阴饴甥即吕甥阴谋烧宫殿刺杀晋文公,文公得知后逃走,和秦穆公会于王城。阴饴甥引兵没能杀了晋文公,反被秦穆公所杀。
  融融春光下诗人抒写了无尽的感慨,个中滋味令人咀嚼不尽。 诗人想入仕途却又忐忑不安;欲走进无拘无束的大自然,却又于心不甘。种种矛盾的情绪扭结在一起,寓情于景,寓情于境,自然而传神地表达出诗人微妙、复杂的内心世界。
  七、八句借庄子寓言表示自己敝履功名利禄,正告他人不要妄加猜测。寓言谓:惠施相梁,生怕庄子争夺他的相位,百般防范,惟恐不周。于是庄子去见惠施,坦率地对他说;鵷鶵(传说中与凤凰同类的鸟,庄子自比)非练实不(shi bu)食,非醴泉不饮,从来不会把鸱(鹞鹰,比惠施)的腐鼠(比相位)当美味而希羡!(见《庄子·秋水》)意为,你的位置我一向不屑一顾,你切莫杞人忧天,自相(zi xiang)惊扰。这两句诗,既阐明自己没有患得患失的私心杂念,胸次光明磊落,淡泊宁静,为上面“永忆江湖”句提供有力的论证;又表示对世间一切恶浊事物,睥睨蔑视,决不妥协容忍;还尖锐地批判那些捧住权位不放的禄蠹,对他们尽调侃奚落的能事。据近人张采田《玉溪生年谱会笺》,作者应博学宏词试被摈,是由于牛党的打击,诚如是,这时句诗乃是有的放矢的。这是第三层。
  第四联写自己心随从兄而去,想象自己随从兄跨越万水千山,表达了强烈的不舍之情。
  “首两句”是倒装语。“花明柳暗”的风景是在“上尽重城更上楼”后所见。但第二句对于第三句的“欲问孤鸿向何处”,又是顺叙。可见诗人构思炼句之巧妙。像《登乐游原》一样,诗人的身心异常疲累,灵与肉遭受着痛苦的煎熬,心灵的宇宙愁云密布,内心深处感到异乎寻常的压抑与孤独。所以诗人“上尽重城更上楼”时,不愿,不甘,乏力,又无可奈何,“上尽”,还要“更上”,成了一种负担,一种难以承受的体力和精神的负担。这与王之涣“更上一层楼”是两种完全不同的心态。诗人登楼所见景物有二:一曰花明柳暗。二曰悠悠孤鸿。众所周知,任何诗人描摹(miao mo)景物,都有他自己的独特的审美选择,并把选择对象在自己的心灵中加以主观化的熔铸。成为诗人自己的经过改造了的景物。《《夕阳楼》李商隐 古诗》诗中所出现的“花明柳暗”,说明时值春色烂漫的季节,大自然本应是一派生机盎然的天地。但是李商隐却没有“峰回路转”、“又一村”的那种感觉,而是把弥漫在诗人自己胸际黯淡的愁云,又转而弥漫到“花明柳暗”的景物之上,使如许春色也蒙上了一层万里愁云万里凝的黯淡色彩,而且诗人胸际的愁云又放而大之,弥漫充塞到了天地间,成了“绕天愁”,此愁不同于它愁,此愁悠长、纷乱。李商隐诗在遣词造句上是非常讲究的,同一事物,他不说“柳暗花明”,而写成“花明柳暗”,词序排列由明而暗,而愁,以显出情绪变化的层次,如按通常“柳暗花明”的说法,便乱而无序了。由此可见诗人对意象的关注,造境的巧妙。
  其一是回忆情人晓镜中残妆慵懒的可人情态。诗人同韦丛结婚,二人恩爱无比,这首诗是“思”情人一夜恩爱晓起后残妆慵懒的动人情态。诗人不直接去抒写,而是“自爱残妆晓镜中”的情人,残妆晓镜中的她,钗环参差不齐,绿色丝缕丛杂不整。很快日出东方映照面颊红如一朵胭脂,脸庞肌肤红润柔腻好像要立即融化消溶一样,给读者展示了一幅明丽动人娇媚的风姿。
  正文分为四段。
  由于使用反语、双关语和俚语,这诗蒙有插科打诨的打油诗格调,因而前人有嫌它过显不雅的,也有说它怨意不深的。总之是认为它并未见佳。但杜甫《饮中八仙歌》写到李适之时却特地称引此诗,有“衔杯乐圣称必贤”句,可算知音。而这诗得能传诵至今,更重要的原因在事不在诗。由于这诗,李适之在罢相后被认为与韦坚等相善,诬陷株连,被贬后自杀。因而这诗便更为著名。
  然而,审美过程并没有到此为止,诗人进一步对画面作了仔细观照,“苍苍”以下六句,即随着诗人视线的转移,由远而近,从大到小,有层次地展现出画面景物。正是在这一凝神观照的过程中,由于画面的逼真,使诗人再一次心生幻觉,坠入迷境。把诗人审美过程中上述微妙而复杂的心理感受及其变化,表现得如此真切生动,是本诗最显著的特色。
  最后一句话,可谓画龙点睛之笔,又是直抒胸意的写法,把全诗像一首曲子一样,推向高潮,曾在一书里看到这样的话,“忘字对于相爱又不能在一起的男女来说,是最残酷的汉字”。想忘,又不能忘,想忘,又不敢忘。诗人一段刻骨铭心的爱情就在这无果的结局中谢幕,无数的思念,向何处倾诉。行文至此,一幅杰作完成了。

创作背景

  《华山畿》是南朝时流行在长江下游的汉族民歌。相传当时有个女子,在哀悼为她殉情而死的恋人时,唱了一首歌。歌的开头一句便是这句惊风雨、泣鬼神的“华山畿”,后来用它作为歌调的名称。《乐府诗集》中共二十五首以此为名的歌曲。

  

屠隆( 唐代 )

收录诗词 (7375)
简 介

屠隆 屠隆(1544-1605年),字长卿,一字纬真,号赤水、鸿苞居士,浙江鄞县人。明代文学家、戏曲家。万历五年中进士,曾任礼部主事、郎中等官职,为官清正,关心民瘼,后罢官回乡。屠隆是个怪才,好游历,有博学之名,尤其精通曲艺。屠隆不但写戏编戏,还演戏,其家中便自办有戏班,还掏钱聘请名角。其戏曲主张“针线连络,血脉贯通”,“不用隐僻学问,艰深字眼”,他甚至编导过整出戏无曲,宾白演出始终(话剧的雏形),广受欢迎。

水仙子·春风骄马五陵儿 / 曾冰

人归洙泗学,歌盛舞雩风。愿接诸生礼,三年事马融。"
"羽檄西北飞,交城日夜围。庙堂盛征选,戎幕生光辉。
不愧宝刀赠,维怀琼树枝。音尘倘未接,梦寐徒相思。"
微霜及潦水初还。水还波卷溪潭涸,绿草芊芊岸崭岝。
石勒窥神州,刘聪劫天子。抚剑夜吟啸,雄心日千里。
天门豁兮仙台耸,杰屹崒兮零澒涌。穷三休兮旷一观,
"晋阳寒食地,风俗旧来传。雨灭龙蛇火,春生鸿雁天。
"灵药出西山,服食采其根。九蒸换凡骨,经着上世言。


登徒子好色赋 / 佟佳志胜

"小年弄文墨,不识戎旅难。一朝事鞞鼓,策马度涂山。
祖席倾三省,褰帷向九州。杨花飞上路,槐色荫通沟。
苍梧千载后,斑竹对湘沅。欲识湘妃怨,枝枝满泪痕。
"吾观天地图,世界亦可小。落落大海中,飘浮数洲岛。
"仆人理车骑,西出金光逵。苍苍白帝郊,我将游灵池。
独有同高唱,空陪乐太平。"
王霸终思隐岩窦。清冷池水灌园蔬,万物沧江心澹如。
"无嗟千里远,亦是宰王畿。策马雨中去,逢人关外稀。


齐天乐·蟋蟀 / 山寒珊

门临川流驶,树有羁雌宿。多累恒悲往,长年觉时速。
重以观鱼乐,因之鼓枻歌。崔徐迹未朽,千载揖清波。"
歌逢彭泽令,归赏故园间。予亦将琴史,栖迟共取闲。"
幸得君王怜巧笑,披香殿里荐蛾眉。蛾眉双双人共进,
且愿充文字,登君尺素书。"
"正月金闺里,微风绣户间。晓魂怜别梦,春思逼啼颜。
日霁庭阴出,池曛水气生。欢娱此无限,诗酒自相迎。"
青翠满寒山,藤萝覆冬沼。花龛瀑布侧,青壁石林杪。


张衡传 / 俎海岚

"松间白发黄尊师,童子烧香禹步时。
古来濩落者,俱不事田园。文如金石韵,岂乏知音言。
由来牧守重,英俊得荐延。匪人等鸿毛,斯道何由宣。
登原忻时稼,采菊行故墟。方愿沮溺耦,淡泊守田庐。"
云车来何迟,抚几空叹息。"
才望忽先鸣,风期无宿诺。飘飖劳州县,迢递限言谑。
竹溪道明水,杉谷古崇岑。差池将不合,缭绕复相寻。
井邑烟火晚,郊原草树滋。洪流荡北阯,崇岭郁南圻。


齐桓公伐楚盟屈完 / 公冶妍

故人惊逝水,寒雀噪空墙。不是平生旧,遗踪要可伤。"
"南阳隐居者,筑室丹溪源。溪冷惧秋晏,室寒欣景暾。
赠剑刻玉字,延平两蛟龙。送君不尽意,书及雁回峰。"
正值楚王宫里至,门前初下七香车。"
"还同一叶落,对此孤镜晓。丝缕乍难分,杨花复相绕。
日落把烛归,凌晨向燕京。方陈五饵策,一使胡尘清。"
"五更钟漏欲相催,四气推迁往复回。帐里残灯才去焰,
竹房响轻吹,萝径阴馀雪。卧涧晓何迟,背岩春未发。


粉蝶儿·和赵晋臣敷文赋落花 / 佟紫雪

长短春草绿,缘阶如有情。卷施心独苦,抽却死还生。
绵思霭流月,惊魂飒回飙。谁念兹夕永,坐令颜鬓凋。"
"良玉定为宝,长材世所稀。佐幕方巡郡,奏命布恩威。
"柳暗百花明,春深五凤城。城乌睥睨晓,宫井辘轳声。
维将道可乐,不念身无官。生事东山远,田园芳岁阑。
"少年一相见,飞辔河洛间。欢游不知罢,中路忽言还。
微禄心不屑,放神于八纮。时人不识者,即是安期生。"
辍棹古崖口,扪萝春景迟。偶因回舟次,宁与前山期。


中秋月·中秋月 / 年曼巧

"石涧泉声久不闻,独临长路雪纷纷。
好乘浮云骢,佳期兰渚东。鸳鸯绿浦上,翡翠锦屏中。
"清时重儒士,纠郡属伊人。薄游长安中,始得一交亲。
渺然江南意,惜与中途违。羁旅悲壮发,别离念征衣。
已见氛清细柳营,莫更春歌落梅曲。烽沉灶减静边亭,
"南地随缘久,东林几岁空。暮山门独掩,春草路难通。
"萧萧江雨暮,客散野亭空。忧国天涯去,思乡岁暮同。
渺瀰江树没,合沓海潮连。迟尔为舟楫,相将济巨川。"


河中之水歌 / 仲孙丙

"汉帝长杨苑,夸胡羽猎归。子云叨侍从,献赋有光辉。
辽落缅岁时,辛勤历江岛。且言风波倦,探涉岂为宝。
岂意餐霞客,溘随朝露先。因之问闾里,把臂几人全。"
庭树千花发,阶蓂七叶新。幸承今日宴,长奉万年春。"
"崇文德化洽,新殿集贤初。庸菲参高选,首滥承明庐。
"南陌去悠悠,东郊不少留。同怀扇枕恋,独念倚门愁。
山外千峰常在门。晴江洲渚带春草,古寺杉松深暮猿。
宫禁恩长隔,神仙道已分。人间惊早露,天上失朝云。


惠子相梁 / 校作噩

天地朝光满,江山春色明。王庭有轩冕,此日方知轻。
"星象移何处,旌麾独向东。劝耕沧海畔,听讼白云中。
兹兽有高貌,凡类宁比肩。不得游山泽,跼促诚可怜。"
樵子暗相失,草虫寒不闻。衡门犹未掩,伫立望夫君。"
鸣笳瀚海曲,按节阳关外。落日下河源,寒山静秋塞。
"台阁升高位,园林隔旧乡。忽闻歌棣萼,还比报琼芳。
贫蹇自成退,岂为高人踪。览君金玉篇,彩色发我容。
"妾家近隔凤凰池,粉壁纱窗杨柳垂。本期汉代金吾婿,


登咸阳县楼望雨 / 夹谷己丑

女伴争攀摘,摘窥碍叶深。并生怜共蒂,相示感同心。
霜引台乌集,风惊塔雁飞。饮茶胜饮酒,聊以送将归。"
范叔寒犹在,周王岁欲除。春山数亩地,归去带经鉏."
咨嗟日复老,错莫身如寄。家人劝我餐,对案空垂泪。"
萧条主人静,落叶飞不息。乡梦寒更频,虫声夜相逼。
"座客香貂满,宫娃绮幔张。涧花轻粉色,山月少灯光。
"南越归人梦海楼,广陵新月海亭秋。
"方将氓讼理,久翳西斋居。草木无行次,闲暇一芟除。