译文
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
饮宴送行的(de)有万人之多,帐蓬遥遥相望。
默默愁煞庾信,
在石桥上(shang)昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月(yue)亮观看了多时。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功(gong)业。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将(jiang),打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话(hua)说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
①紫阁:终南山峰名。
29.瑶池:神化传说中女神西王母的住地,在昆仑山。降王母:《穆天子传》等书记载有周穆王登昆仑山会西王母的传说。《汉武内传》则说西王母曾于某年七月七日飞降汉宫。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
151.悬火:焚林驱兽的火把。