译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
夏日昼(zhou)长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不(bu)到头的长江水滚滚奔腾而来。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
海内(nei)六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
溧(li)阳公(gong)主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟(niao)凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
我要早服仙丹去掉(diao)尘世情,
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
遥远漫长那无止境啊,噫!
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
注释
④凭寄:寄托。
5.广额:宽广的额头。晋时女子习尚广额。邰希莞眉。
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
(32)知(zhì):通“智”,智慧。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。