译文
夕阳(yang)斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一(yi)片翠色似乎涌上(shang)了船头。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏(xia)衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
啼声越(yue)来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
既然决心闯荡(dang)天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
注释
23、朱虚侯:汉高祖子齐惠王刘肥的次子,名刘章,封为朱虚侯。高祖死后,吕后专政,重用吕氏,危及刘氏天下,刘章与丞相陈平、太尉周勃等合谋,诛灭吕氏,拥立文帝,稳定了西汉王朝(《汉书·高五王传》)。
醴泉:养生术语。谓口中津液。《黄庭内景经·口为章第三》务成子注:“口中津液……一名醴泉。”《医心方》卷二七“用气第四”:“唾者凑为醴泉。”
15.须臾:片刻,一会儿。
⑹柳子——柳宗元。
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。