译文
风清月朗自是一个迷人的(de)夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪(zong)无影;惟有(you)那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独(du)身?
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔(zi)细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮(mu)春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬(fen)芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
⑹戍楼:军队驻防的城楼。
23.杀所不足而争所有余:损失不足的而争夺有余的,意思是牺牲百姓的生命去争夺土地。而,表转折,却。
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。