译文
当暮色(se)降临,我醒来了,才知道人已远去,
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心(xin)情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身(shen)体逐渐衰老。
手里紧握着花锄,我默默地抛(pao)洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干(gan),失去了往日的氛氲。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
(11)制作:指文章著述。侔(móu):相等,齐同。东汉崔瑗《张平子碑》:“数术穷天地,制作侔造化。”
⑴良人:古代妇女对自己丈夫的称呼。《全唐诗》此诗题下注:“一云朱滔时河北士人作。”
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
(27)殄(tian)灭;灭绝。费(bi):滑国的都城,在今河南偃师附近。费滑即滑国。