译文
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人(ren)已早离去。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
哪儿得来涂山(shan)之女,与她结合就在台桑?
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
江上吹起春风将客船留在了(liao)武昌,向东奔流。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
我(wo)从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些(xie)事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
多么奇妙啊,龙(long)所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
注释
2.尤:更加
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。
过尽:走光,走完。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
逢:遇见,遇到。
10、翅低:飞得很低。
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。
246、衡轴:即轴心。