译文
临川郡城(cheng)的东面,有一块地微微高起(qi),并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里(li)说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心(xin)情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才(cai)特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天(tian)生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚(shang)、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
注释
曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农:学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
4 、意虎之食人 意:估计。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。
1.蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。