译文
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
往日勇猛(meng),如今何以就流水落花。
何况朝廷官军是符合正义的,一(yi)切必然顺利,爱护战士一目了然。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉(quan)宫,照(zhao)亮了甘泉宫上空的云层。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
登高遥望远海,招集到许多英才。
支离无趾,身残避难。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞(wu)姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
注释
[4]莫待墙阴暗老:不要等梅花在墙角老去凋谢。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
⑶拊:拍。
方知:才知道。
憩感配寺:在感配寺休息。感配寺,王维集中有游感化寺的诗,《旧唐书·神秀传》中说,蓝田有化感寺。感配寺可能是化感寺之误。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。