译文
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是(shi)裤薄衣单。
车马驰骋,半是旧官(guan)显骄横。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
深深的庭院里石榴(liu)花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒(nu),才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨(yuan)烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般(ban)的娇躯总也见不到阳光。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
天上升起一轮明月,
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁(sui)月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
注释
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
⑵大江:指长江。
(59)血食:受祭祀。
59. 发:指打开粮仓,赈济百姓。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。