译文
靖安宅里，天天面对着窗前的碧柳，凝眸念远；《望驿台》白居易 古诗前，春意阑珊，花儿纷纷飘落到地面。
谁能学杨雄那个儒生，终身在书閤上(shang)，头发白了，还在书写《太玄经》。
怎样才可以得到仙丹？真正生出羽(yu)翼，高飞蓬莱！泰山日观峰朝东北倾斜，两座山崖夹着一双巨石。
是男儿就应该有远大的抱负，不该眷恋家园，而应以天下为家，建功立业。汉高祖自新丰起兵后，项羽又何曾在故乡待过。
我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
清早秋风来到庭中的树木上，孤独的旅人最先听到秋风的声音。
天空蓝蓝的，原野辽阔无边。风儿吹过，牧草低伏，显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
我现在才知道梅福突然数次上书，又想起陶潜曾弃官而去，创作《归去来辞》。
又是新月如眉，悠悠哀音，长笛月下为谁吹?独倚高楼，暮云中初见雁南飞，雁南飞，莫道行人迟雁归。
在寒冷的十二月份，刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉(diao)了强劲的羽毛。
郑国卫国的妖娆女子，纷至沓来排列堂上。
登高遥望远海，招集到许多英才。
我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。
一群(qun)鹿儿呦(you)呦叫，在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹(dan)琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片，捧(peng)筐献礼礼周到。人们待我真友善，指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃蒿草。我有一批好宾客，品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮，君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇，宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃芩草。我有一批好宾客，弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调，快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇，宴请嘉宾心中乐陶陶。
初秋傍晚景远阔，高高明月又将圆。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊，天鹅也是这样。它在江、海遨游，在大水池边停留休息，低头啄食水中的鰋、鲤，抬头吃菱角和水草，举起它的翅(chi)膀，驾着清风，在空中安详高飞，它自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓，整治他系有生丝线的箭，要在很高很高的地方射击它，它带着锐利的青石做成的箭头，拖着箭上的细丝绳，在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此，白天在江湖中遨游，晚上就放在鼎鼐中烹调了。
大田宽广不可耕，野草高高长势旺。切莫挂念远方人，惆怅不安心惶惶。
诸葛亮未显达之时，是谁对他最为赞许呢，就是博陵的崔州平。
凉风来来去去本来没有踪迹，可它的吹起和停息却好像很有感情，合人心意。
在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。
注释
（3）落落：稀疏的样子。
⑨冰壶荐（jiàn）：即荐给冰壶。冰壶，即玉壶，可用来盛冰或浸花，比喻洁白。荐：进，进献 。
⑴过：一本作“经”。五丈原：三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场，遗址在今陕西省岐山县南斜谷口西侧。
⑸逆风上水：顶着风逆水而上。万斛（hú）重：形容船非常非常重。斛，容量单位，古时十斗为一斛。
赵卿：不详何人。
⑤冠剑：指出使时的装束。丁年：壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
阳狂：即佯狂。
咸：都。