译文
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
战斗的气氛弥漫着天空(kong),震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉(feng)命随行。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌(di)。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非(fei)同一般(ban)。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
花城早已是空寂无(wu)人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
甚:很,非常。
⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。