译文
地如果不爱酒，就不应该地名有酒泉。
高楼镂著花(hua)纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐，阶梯有层叠三重。
西岳华山莲花峰上，仙女光芒如同明星。
我有迷失的魂魄，无法招回，雄鸡一叫，天下大亮。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里，而月亮已经移过了院中的回廊。
吴王(wang)夫差出兵攻越，越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说：“吴越谁存谁亡(wang)，只看天意如何，用不着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵，从来没打过败仗，只要有一人精于射箭，就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情，必须预见到(dao)成功才实行，决不可(ke)轻易拼命。君王不如保全兵力，严守阵地，用谦卑的言辞向吴国求和，让吴民高兴，让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意，果真天弃吴国，吴人定会答应议和，不把我国放在眼里，而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了，再遇上天灾歉收，我们稳稳当当去收拾残局，吴国就失去上天的保佑了。”
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。（本句是对“华年”的阐释。）
梅花的香气从小径那边悠然飘来，雪花纷纷而落。晚风浮动，晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢，于是早(zao)早的（先）在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了（说作者心里的春天），早早的开放，却是已经迟了呢。看那开烦的花朵，也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾（未开）有的含苞（欲开），就像红唇的淡雅的女子，只轻轻的扫了些许脂粉。我啊，喝醉了，迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵（见上面）花呀你(ni)不要嫉恨我啊，要知道：你这一身的（浑）淡雅，高洁，又有谁相知呢？
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子，用木匣装着梁君臣的首级，进入太庙，把箭还给先王，向先王禀告成功的时候，他意气骄盛，多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭，天下已经平定，一个人在夜间呼喊，作乱的人便四方响应，他仓皇向东出逃，还没有看到叛军，士卒就离散了，君臣相对而视，不知回到哪里去。以至于对天发誓，割下头发，大家的泪水沾湿了衣襟，又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹，都是由于人事呢?《尚书》上说：“自满招来损害，谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛，安闲享乐可以使自身灭亡，这是自然的道理。
晋军追赶齐军，从丘舆进入齐国境内，攻打马陉。
日月光华照耀，辉煌而又辉煌。
凉风飕飕地从天边刮起，你的心境怎样呢？令我惦念不已。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟？原来是侯景啊！吹着口哨，虎啸着登上凤凰酒楼。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
太阳慢慢下山了，在湖面上投下了又红又大的影子，晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
我清晨从长安出发，回头东望，离秦川已经很远了，太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗，远处的山水明洁清净，可清清楚楚地看见；长安城蜿蜒曲折，重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起，家家户户的竹林飒飒作响，五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹，这里霜寒露冷，还是回去吧。
行军迷路失方向，傍晚还没有住宿的地方。
你杀人如剪草，与剧孟一同四海遨游
注释
96.在者：在侯位的人。
12. 野蔌（sù）：野菜。蔌，菜蔬的总称。
⑷可怜：可叹，可悲。荒垄：荒芜的坟墓。穷泉：泉下，指埋葬人的地下，墓中。
无度数：无数次。
繄（yī）我独无：我却单单没有啊！ 繄：句首语气助词，不译 。
13.山楼：白帝城楼。
36.疏条交映：稀疏的枝条互相掩映。疏条，稀疏的小枝。交映，互相遮掩。交，相互。
相（xiāng）呼：相互叫唤。