译文
在晚年遇到(dao)了您二位像崔州平和崔瑗这样的(de)朋友,华发之际同衰共荣。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有(you)着美丽的容颜而(er)受到人们(men)的嫉妒。从来知道,毁谤太(tai)多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一(yi)点鲜红的守宫砂呢!
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
连年流落他乡,最易伤情。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
象(xiang)敲金击玉一般发出悲凉的声音。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
注释
75.一床书:指以诗书自娱的隐居生活。庾信《寒园即目》:“隐士一床书。”淮南小山《招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”言避世隐居之意。
(5)休:美。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
②蚕神女圣:古代传说黄帝妃嫘祖是第一个发明养蚕抽丝的人,民间奉之为蚕神,诗中称她为“蚕神女圣”。
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
5.渡头:渡口。余:又作“馀”。