译文
可如今,他们(men)的皇冠(guan)都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮(yin)。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近(jin)呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死(si)(si)与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游(you)京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
注释
6.明察秋毫:形容视力好。秋毫,指鸟类到了秋天,重新生出来非常纤细的羽毛。后来用来比喻最细微的事物。
(9)率:大都。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官