译文
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是(shi)很容易办到的事,而(er)想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开(kai)。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花(hua)朵悄悄地散布(bu)着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依(yi)依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆(yi)之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
南方不可以栖止。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
注释
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
③巴巴:可怜巴巴。
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
15.遗象:犹遗制。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。