译文
岸边都城仿佛在水(shui)面浮动,水天相接波涛滚滚荡(dang)云空。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
留滞他乡,有才无用,艰(jian)危时局,气节弥坚。
草地中间画出棋枰对弈(yi),树林一头升降汲水桔槔。
举目远望,时至(zhi)初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见(jian)闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
如此良辰,平生得遇几十(shi)次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
临死还要搀着手(shou),生的伟大死荣光!
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
注释
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。
结草:指报恩。
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
①少年行:古代歌曲名。
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
⒃尘埋:为尘土埋没。