译文
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着(zhuo)了人。其四(si)
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
贪花风雨中,跑去看不停。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹(ji)保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发(fa)出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
注释
(64)登极——即位。
4.宦者令:宦官的首领。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
⒂古刹:古寺。
61、亩(mǔ):二百四十步为亩。