译文
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
唐宪宗元和十(shi)年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上(shang)有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些(xie)闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外(wai)任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想(xiang)回家的念头却在春花开放以前就有了。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
我心中犹(you)豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
注释
⒂戏谑:开玩笑。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
32.盖亦有溃冒冲突可畏之患:可能也有决堤、漫堤等可怕的祸患。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
顾:张望。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
7、并:同时。
(7)候:征兆。
35、觉免:发觉后受免职处分。