译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白(bai)的芦花。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走(zou)到园里。园里花儿(er)飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
远望,黄河(he)像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理(li)。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
注释
(141)梁材——曾任户部尚书。守官——谨守职责。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
38、书:指《春秋》。
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
⑵忍死:装死。须臾:不长的时间。杜根:东汉末年定陵人,汉安帝时邓太后摄政、宦官专权,其上书要求太后还政,太后大怒,命人以袋装之而摔死,行刑者慕杜根为人,不用力,欲待其出宫而释之。太后疑,派人查之,见杜根眼中生蛆,乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。