译文
渡头那边太阳快要落山了,村子里的(de)炊烟一缕缕飘散。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐(le),镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新(xin)亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯(qie),向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
注释
② 陡顿:突然。
119.抚:通“拊”,拍击。案:同“按”。下:似指弯腰下屈的舞蹈动作。
②簇:拥起。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
84.远:远去,形容词用如动词。
⑶窦融:东汉初人,任梁州牧。此处指代刘从谏上疏声讨宦官。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
⑥承:接替。