译文
杨贵妃绝代佳人与(yu)红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧(you)愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷(mi)的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零(ling)零落落,缠缠绕绕,纠(jiu)(jiu)纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关(guan)今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
注释
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。
②吴会,吴地也,详十二卷注。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
6、破:破坏。