译文
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
既然已经惊天动地(di),又有谁能心怀畏惧?
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
寒雀想飞落下来时(shi),先偷看梅花一眼(yan);蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
载歌(ge)载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么(me)能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用(yong),已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
古书上说,“奖赏时如有可疑者应该照样留在应赏之列,为的是推广恩泽;处罚时遇有可疑者则从应罚之列除去,”为的是谨慎地使用刑法。尧当政时,皋陶是掌管刑法的官。要处死一个人,皋陶三次说当杀,尧帝却一连三次说应当宽恕。所以天下人都害怕皋陶执法坚决,而赞美帝尧用刑宽大。四岳建议:“鲧可以任用。”尧说“不可!鲧违抗命令,毁谤同族。”过后,他还是说“试用一下吧。”为什么尧不听从皋陶处死犯人的主张,却听从四岳任用鲧的建议呢?那么圣人的心意,从这里可以看出来了。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
在歌姬居住的街(jie)巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追(zhui)求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
注释
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
18、岂能:怎么能。
16.跂:提起脚后跟。
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。
9、争如:怎么比得上。这里是还不如的意思。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”