译文
门前车(che)马喧腾,有(you)乘着朱(zhu)轮金鞍的(de)贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限(xian)伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
秋原飞驰本来是等闲事,
灾民们受不了时才离乡背井。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那(na)里还顾得谈论?
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝(bao)奇形怪状。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树(shu)叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
注释
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。
②溶溶:宽广温润之意。[宋]晏殊《寓意》: “梨花院落溶溶月.柳絮池塘淡淡风。”
去:距离。
(45)这句是说:有见识的人都认为:只要有好的臣子帮助,不需多久,天下就可太平,这话不错,比汉文帝要强得多。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。