译文
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借(jie)着风力,乘风直上。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起(qi)放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这(zhe)种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
晋文公没有找到他,便(bian)用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
陇下黄(huang)沙弥漫,上面白云飘(piao)飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别(bie)。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
冰雪堆满北极多么荒凉。
注释
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
13.短:缺点,短处,不足之处。
7.时:通“是”,这样。
⑥曷若:何如,倘若。
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
⑴莎(suō)茵:指草坪。