译文
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒(jiu)吧!不要(yao)停下来。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像(xiang)(xiang)佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独(du),倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠(mo),史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活(huo)动烟消云散
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
惟有芳草连碧空。楼外(wai)夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
注释
期行: 相约同行。期,约定。
妆薄:谓淡妆。
⑼低亚:低垂。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
少顷:一会儿。
(40)这是指明世宗下令废除孔子庙里的塑像,只用木柱。
④笙歌鼎沸南湖荡:各种乐器声和歌声把湖水振得就像锅里在沸腾的水一样,喻西湖夏夜十分热闹。