译文
她情调高雅意真切,眉毛修长(chang)双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
大门(men)镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
不知道上苍究竟为谁,造就这美(mei)丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得(de)妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也(ye)要含羞躲避。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好(hao)一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
注释
⑺行计:出行的打算。
(49)专征:指军事上可以独当一面,自己掌握征伐大权,不必奉行皇帝的命令。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
37. 芳:香花。
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。