译文
我心中立下比海还深的誓愿,
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个(ge)个打扮得俊丽翘楚。如今容(rong)颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更(geng)怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
残余的积雪压在枝头好(hao)象有碧桔在摇晃,
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告(gao)福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵(bing)乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
注释
(24)合:应该。
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
〔3〕小年:年少时。
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。