译文
旧时的(de)舞衣与檀板都黯然(ran)失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王(wang)倾倒迷乱?
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
白昼缓缓拖长
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
浩大的歌声正(zheng)回荡在天(tian)空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山(shan)一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
注释
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
郁郁:苦闷忧伤。
1、碧幕:碧绿的天幕,指碧空。古人谓天为幕,谓地为席,故曰碧幕。
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾
40、公车:汉代官署名称,设公车令。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。