译文
汉代名(ming)将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的(de)悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒(jiu)共醉赏明月?
手攀松桂,触云(yun)(yun)而行,
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
绿色池塘里的红色荷花(hua)虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
注释
83. 举:举兵。
(24)共(gōng)其乏困:供给他们缺乏的东西。共,通“供”,供给。其:代指使者。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。