译文
己巳年三月写此文。
今日的(de)(de)我在冥冥之中遨游,那(na)也独自游弋的人们将何处追求呢?
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
六代的春天一去不复返了。金(jin)陵的风景胜迹,已经(jing)不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落(luo)红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离(li)去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
为什么还要滞留远方?
顾盼跂乌,群鸦猜详:
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
横戈:手里握着兵器。
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
3、阳夏(jiǎ):今河南太康县。
坐:通“座”,座位,这里指座位上的人。
⑷“春无”三句:叹复国不易。
35、道:通“导”,引导。