译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
门外,
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰(bing)冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也(ye)徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵(bing)之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队(dui)伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短(duan)草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒(shai)干?
注释
②七国:指战国七雄。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
10、奚由:由奚,从哪里。奚,何,哪里。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。