译文
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天(tian)地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸(lian)上。身着蓝衫和(he)杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
路途(tu)遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷(xian),恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆(fan)靠岸停下来。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
注释
8.使:让
6.待:依赖。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
①朱楼:华丽的红色楼房。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
⑺呵(hē)殿:前呵后殿,指身边随从。