译文
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷(xian)而被砍掉的手指竟有一把一把的。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
千里潇湘之上,渡口(kou)水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉(yu)露清莹,微波不兴(xing),漫天星斗映寒水。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤(xian)纤细手,一双双雪白如玉。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
(2)良人:古时妻子称丈夫。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。