译文
我认为事情不会是这样的(de)，成(cheng)王的弟弟应该(gai)受封(feng)的话，周公就应当及时向成王说，不应该等到他开玩笑时才用(yong)祝贺的方式来促成它；不应该受封的话，周公竞促成了他那不合适的玩笑，把土地和百姓给予了小弟弟，让他做了君主，周公这样做能算是圣人吗？况且周公只是认为君王说话不能随便罢了，难道一定得要遵从办成这件事吗？假设有这样不幸的事，成王把削成珪形的桐树叶跟妇人和太监开玩笑，周公也会提出来照办吗？
记得当初画屏前相遇。夜间好梦，忽儿在幽会，恋情绵绵，难忘高唐路。燕子双双，飞来又飞去，碧绿纱窗，几度春光已逝去。
庭院中有一株枇杷树，是我妻子去世那年她亲手种植的，如今已经高高挺立着，枝叶繁茂像伞一样了。
放眼这南方的天空，看到天的边际，云彩和雨水都消失的不见踪影，却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围，不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚，辜负了早早吹过的东风。
我眼前的这点寂寥（指郊游和亲人间的慰藉）又算得了什么呢。
桑乾河北边一场夜战，秦地士兵一半未能归营。
深仇大恨不能约束根除，如同(tong)衣袍宽大没有束带；空洞的话太多没有诚心，最后只会导致事情失败。
这般成功地辅助了皇帝，安定了四方啊！
我想到草木已由盛到衰，恐怕自己身体逐渐衰老。
当年金谷园二十四友，手把金杯听不够。
想那芦叶萧萧的滩头，开满蓼花的岸边，纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上，只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆，盖地的忠肝，有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种，醉乡里一夜霜染双鬓。
古人与今人如流水般流逝，共同看到的月亮都是如此。
唱罢《涉江》再唱《采菱》，更有《阳阿》一曲歌声扬。
可是您要造一辆大车，那车轮车轴的取材必须在此。
遇到涧流当道，光着脚板踏石淌，水声激激风飘飘，掀起我的衣裳。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身，
苏轼的容色忧愁凄怆，（他）整好衣襟坐端正，向客人问道：“（曲调）为什么这样（悲凉）呢？”同伴回答：“‘月明星稀，乌鹊南飞’，这不是曹公孟德的诗么？（这里）向西可以望到夏口，向东可以望到武昌，山河接壤连绵不绝，（目力所及）一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么？当初他攻陷荆州，夺得江陵，沿长江顺流东下，麾下的战船延(yan)绵千里，旌旗将天空全都蔽住，在江边持酒而饮，横执矛槊吟诗作赋，委实是当世的一代枭雄，而今天又在哪里呢？何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴，与鱼虾作伴，与麋鹿为友，（我们）驾着这一叶小舟，举起杯盏相互敬酒。（我们）如同蜉蝣置身于广阔的天地中，像沧海中的一颗粟米那样渺小。（唉，）哀叹我们的一生只是短暂的片刻，（不由）羡慕长江没有穷尽。（我想）与仙人携手遨游各地，与明月相拥而永存世间。（我）知道这些不可能屡屡得到，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。”
远看高山色彩明亮，走近一听水却没有声音。
注释
6.走：奔跑。
⑶嬉笑：欢笑；戏乐。《魏书·崔光传》：“远存瞩眺，周见山河，因其所眄，增发嬉笑。”
⑺双眸（móu）：两颗眼珠。敛：收束，这里指拢发的动作。
⑷睡：一作“寝”。
（6）玄宗：指唐玄宗。
辘辘：车行声。
⑨销凝：消魂凝恨。
(6)被荒蹊：覆盖着荒芜的小路。地为罕人远：所至之地因为人迹罕至而显得偏远。