译文
渡头那边太阳快要落山了,村子里的(de)炊烟一缕缕飘散。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在(zai)心里。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
在山上时时望见回(hui)村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然(ran)吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云(yun)。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者(zhe)长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
注释
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
百年:一生,终身。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
15、故:所以。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。