译文
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
恍惚中那浩荡青冥腾空(kong)掠起,把长夜映的光芒万丈……
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去(qu)跟东边的人家换换种树的书吧。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止(zhi),不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术(shu)算。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居(ju)异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
注释
以:用。
③傍:依靠。
28.无:虚无,没有,这里是不能、不可的意思。
⑴三吴:即吴兴(今浙江省湖州市)、吴郡(今江苏省苏州市)、会稽(今浙江省绍兴市)三郡,在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。
⑵三之二:三分之二。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)