译文
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人(ren)的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多(duo)次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收(shou)城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居(ju)长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭(can)。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕(geng)种,可见权力风流是空。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
注释
余烈:余威。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
起:兴起。
8.九江:即指浔阳江。