译文
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
我独自远(yuan)游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出(chu)。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么(me)厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日(ri)的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血(xue)的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全(quan)部领略。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
注释
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。
⑷纷:世间的纷争。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
⒀宗:宗庙。
②丛丛:群峰簇聚的样子。