译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制(zhi)悲伤减少忧愁(chou),听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
虽有满腹才学,却不被重用(yong),无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
听她回(hui)头述说家境,听的人都为她悲伤。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃(tao)往四川。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
⑹郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
⑹迨(dài):及。
⑴天山:指祁连山。
夜久:夜深。