译文
芙蓉开得像玉环的脸,柳(liu)叶儿好似她的眉,此情(qing)此景如何不心生悲戚?
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就(jiu)不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上(shang);此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
清澈的江水潺潺流(liu),岸上有成片的枫树林。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
注释
[14] 猎猎:风声。
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
3 、督相:明代的大学士,相当于宰相职位。史可法为内阁大学士,故称督相。忠烈:为史可法死后福王所赠谥号。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
念 :心里所想的。
(5)勤力:勤奋努力。